Dossier Technique

POUR COMPRENDRE L’ORGUE À TUYAUX

Coupe-Ebersmunster-01_n

 

 

Sur cette coupe d’un instrument classique du 18ème siècle français on peut observer les grandes parties constitutives d’un orgue et en comprendre le fonctionnement :

• la pièce centrale, le grand buffet (1) comporte dans sa partie inférieure la console (7) avec ses 3 claviers, son pédalier (8) et le banc de l’organiste.

• il contient, du repère A au repère B, les tuyaux de l’Echo (2) mis en œuvre par le clavier supérieur, du repère B au repère C, ceux du Grand Orgue (3) mis en œuvre par le clavier médian. En avant, les tuyaux de la Montre (4). En (5) et (6) les sommiers de ces plans.

• en arrière, le buffet des tuyaux de pédale (10) avec son sommier (11). On remarquera la grande taille de ces tuyaux : ce sont des jeux graves

• tout à l’arrière, le moteur (12), le ventilateur (13) et le soufflet (14) reliés aux sommiers par les porte-vent (10).

• en avant du grand buffet, et dans le dos de l’organiste, le petit buffet (9) situé au bord de la tribune, et qui renferme les tuyaux du Positif, mis en œuvre par le clavier inférieur.

Orgue-Sommier_n

dessins : Jean-Philippe Grille

Sommier :

C’est par cet organe essentiel que l’organiste transmet ses choix aux tuyaux ; en clair, c’est par lui que le musicien peut choisir à quel tuyau l’air doit parvenir.

Il s’agit d’une grande caisse de bois très solidement construite, sur laquelle sont disposés tous les tuyaux d’un même clavier ainsi qu’on peut le voir en haut à gauche de la perspective. Il y a donc un sommier par clavier (y compris pour le pédalier). Le pied de chaque tuyau étant en coïncidence avec un trou pratiqué dans le sommier, un tuyau “parle” lorsque de l’air sort de ce trou. Ce sont les mécanismes par lesquels cet air sort ou ne sort pas qui font tout le secret d’un sommier. Les tuyaux sont regroupés par rangées appelées jeux. L’alignement de chaque jeu, du tuyau le plus grand (le plus grave) au tuyau le plus petit (le plus aigu) se fait dans l’axe AB. Ainsi sur la perspective, l’axe AB correspond à un jeu de principal de 2 pieds, appelé Doublette, l’axe A’B’ à une flûte à cheminée de 4 pieds, l’axe A”B” à une flûte de 8 pieds, l’axe A”‘B”‘ à une fourniture de 3 rangs. L’intérieur du sommier est divisé en couloirs étanches appelés gravures (1), dont les parois, ou barrages (2) sont axés CD. Une même gravure est donc commune à tous les tuyaux de même hauteur de son (par exemple Ut 2 du bourdon, de la doublette, de la trompette, etc … ). Sur la coupe, on observe que les gravures, vues de face, sont plus étroites vers l’aigu, c’est à dire vers la droite. Dans la partie inférieure du sommier, une chambre appelée laye (3) reçoit l’air en provenance du soufflet par le porte-vent (4). Dans cette chambre, sont disposées autant de soupapes (5), pièces de bois garnies de peaux et maintenues fermées par un ressort (6), qu’il y a de gravures. Lorsque l’organiste appuie sur une touche du clavier, ou sur une pédale du pédalier, la soupape correspondante est tirée vers le bas par l’intermédiaire d’une tige, appelée vergette (7). L’air passe alors de la laye à la gravure : si le mécanisme du sommier s’arrêtait là, tous les tuyaux correspondant à cette gravure parleraient alors tous en même temps. Ce fut le cas dans les instruments du Moyen-âge et du début de la Renaissance. Mais de tels instruments n’offrent aucune possibilité de variété des sons. On a donc mis au point ultérieurement le sommier à registres. Chaque jeu est disposé au-dessus d’une règle coulissante, le registre (8). Entre la gravure et le pied du tuyau, il y a donc 3 épaisseurs : la table (9), fixe, le registre, mobile sur quelques cm, et la chape (10) également fixe. Ces pièces sont toutes percées au niveau du pied de chaque tuyau ; l’astuce réside dans la position du registre : si celui-ci est tiré par l’organiste (position du registre de la coupe) les 3 trous sont en coïncidence et l’air peut passer. Si celui-ci est poussé (position du registre 8 de la perspective) l’air ne peut passer. On comprend alors l’infinité des combinaisons possibles, et la variété des palettes sonores accessibles à l’organiste. Dans le cas d’un sommier de grand-orgue, à 15 registres par exemple, l’organiste registrera le plein-jeu en tirant les registres de Principal 8, Prestant 4, Doublette 2, Cymbale et Fourniture (imaginons que ce soient les N° 1, 2, 7, 9, 11 sur le sommier) : chaque fois qu’une soupape s’abaissera alors, l’air pénétrera dans la gravure correspondante et fera “parler” les tuyaux 1, 2, 7, 9, 11 ; les autres, dont le registre est maintenu poussé, resteront muets.

 

L’ORGUE  SILBERMANN  DE  WASSELONNE  AUJOURD’HUI

ss

La composition en 1991 :

ss

 

Classé au titre des Monuments historiques le 15 novembre 1971 pour la partie instrumentale et le 6 décembre 1972 pour le buffet, l’orgue a été restauré en 1991-1992 par Gaston Kern, à l’initiative de l’association des Amis de l’orgue Silbermann de Wasselonne, fondée en 1980. La composition d’origine a été rétablie. Les tuyaux de Stiehr, Wetzel et Muhleisen ont été déposés. Quelques aménagements par rapport à l’état initial ont été consentis :

• ajout d’un Prestant 4,  d’une Bombarde 16 et d’un Clairon 4 à la pédale ;

• extension de l’étendue de pédale à 27 notes ;

• ajout d’une tirasse de grand-orgue.

Depuis, les trois soufflets cunéiformes ont été reconstruits en 2010 par Jean-Christian Guerrier.

En 2016 la maison Muhleisen a effectué un relevage très complet : à cette occasion un sommier supplémentaire neuf a été disposé derrière le sommier Silbermann de pédale. Reprenant les chapes et les registres de Stiehr mais alimenté par un porte-vent bien dimensionné il permet dorénavant une bonne alimentation de la Bombarde et du Prestant.

La composition actuelle :

ss

 

 

Analyse détaillée de la tuyauterie

 

Positif de dos :

Bourdon  8    

Jeu de Silbermann, sauf 12 tuyaux de G. Kern (ds-d’).        

C-cs en bois, bouchés et postés, avec face avant en chêne et trois autres faces en sapin.          

d-c’’’ en plomb, à cheminées, avec calottes soudées.

Prestant  4    

Jeu de Silbermann, sauf 12 derniers tuyaux de G. Kern (cs’’-c’’’), car le jeu avait été décalé en Montre 8.      

C et Cs en bois, ouverts et postés, avec face avant en chêne et trois autres faces en sapin.       

D-h en façade, en étain, avec pattes d’accord de G. Kern, sans oreilles.  

c’-c’’’ sur le sommier, en étain sur pieds d’étoffe, coupés au ton. c’-c’’ avec oreilles. Pieds de 205 mm de hauteur.

Flûte  4          

Jeu de Silbermann, sauf 9 tuyaux de G. Kern (Ds-A, cs’ et c’’’).     

C-D en bois, bouchés et postés, avec face avant en chêne et trois autres faces en sapin.           

Ds-c’’’ en plomb, à cheminées, avec calottes soudées.

Nazard   2 2/3

Jeu de G. Kern, sauf 3 tuyaux de Silbermann (fs, h et f’).   

Tuyaux en plomb.      

C-h à cheminées, avec calottes soudées.    

c’-c’’’ ouverts, coupés au ton, sans oreilles.

Doublette  2 

Jeu de Silbermann, sauf 23 tuyaux de G. Kern (C-Gs, ds, e, fs et d’’-c’’’).  

Tuyaux en étain sur pieds de plomb, coupés au ton, sans oreilles. Pieds de 180 mm de hauteur.

Tierce  1 3/5  

Jeu de G. Kern, sauf 23 tuyaux de Silbermann (c-g, a-b’ et c’).      

Tuyaux en plomb, coupés au ton, sans oreilles.

Fourniture  3 rgs      

Jeu de G. Kern.          

Tuyaux en étain sur pieds de plomb, coupés au ton. La composition a été copiée à Ebersmunster :

C                         c                          c’                             c’’   

1                        1 1/3                      2                              4     

2/3                      1                          1 1/3                        2 2/3

1/2                    2/3                        1                               2

Cromorne  8 

Jeu de G. Kern.          

Corps en étain, pieds en plomb, noyaux en olive, rigoles en laiton.

 

Grand-orgue :

Bourdon  16  

C-H en sapin, bouchés et postés, de Silbermann sauf Cs, Ds, G et A de G. Kern.  

c-c’ en chêne, bouchés et postés, de Silbermann.   

cs’-c’’’ en plomb, à cheminées (sauf cs’-ds’ bouchés en raison de la proximité de la pièce gravée du Cornet), avec calottes soudées. Tuyaux renouvelés par G. Kern.

Montre  8      

Jeu de Silbermann.    

C-ds’ en façade, en étain, avec pattes d’accord de G. Kern, sans oreilles.

e’-c’’’ sur le sommier, en étain sur pieds de plomb, coupés au ton, sans oreilles.

 Bourdon  8   

C-c en chêne, bouchés et postés, de Silbermann.   

cs-c’’’ en plomb, à cheminées et calottes soudées. cs-h de G. Kern et c’-c’’’ de Silbermann.

Prestant  4    

Jeu de Silbermann.    

C-cs en façade, en étain, avec pattes d’accord de G. Kern, sans oreilles. 

d-c’’’ sur le sommier, en étain sur pieds de plomb, coupés au ton. d-cs’’ avec oreilles. Pieds de 210 mm de hauteur.

Nazard  2 2/3

Jeu de Silbermann, sauf gs’’ et c’’’ de G. Kern.       

C-c’’’ en plomb, ouverts, coupés au ton, sans oreilles, avec pieds de 185 mm de hauteur. 

Doublette  2         

Jeu de Silbermann, sauf E, F, a’’ et c’’’ de G. Kern. 

C-c’’’ en étain sur pieds de plomb, coupés au ton, sans oreilles. Pieds de 185 mm de hauteur.

Tierce  1 3/5  

Jeu de G. Kern.          

C-c’’’ en plomb, coupés au ton, sans oreilles.

Cornet  5 rgs   

Jeu posté sur deux pièces gravées en chêne, de Silbermann, avec peau d’origine et postages en plomb.         

Tuyaux en plomb, avec pieds de 185 mm de hauteur.       

Rang de 8′ à cheminées, avec calottes soudées.    

Autres rangs ouverts et coupés au ton.       

Tous les tuyaux sont de Silbermann, sauf 8 tuyaux de G. Kern :    

c’ de 8′, c’’’ de 2′ et cs’’, fs’’, gs’’, b’’, h’’ et c’’’ de 1 3/5.

Fourniture  3 rgs      

Jeu de Silbermann, sauf h” du rang aigu de G. Kern.         

Tuyaux en étain sur pieds de plomb, coupés au ton. Pieds de 190  mm de hauteur. Composition restée celle d’origine :      

C                           c                           c’                          c’’   

1 1/3                     2                           4                           8     

1                            1 1/3                     2 2/3                   4    

2/3                       1                             2                          2 2/3

Cymbale  3 rgs          

Jeu de G. Kern, sauf Ds et Fs du rang grave de Silbermann.          

Tuyaux en étain sur pieds de plomb, coupés au ton. Composition  copiée à Ebersmunster :       

C                           c                           c’                          c’’   

1                            1 1/3                     2                           4     

2/3                       1                             1 1/3                    2 2/3 

1/2                       2/3                         1                           2

Trompette  8

Jeu de Silbermann, sauf C-Fs et h’ de G. Kern.        

Pavillons en étain, pieds en plomb, noyaux carrés pour C-H, à bagues pour c-g et en olive pour gs-c’’’. Rigoles d’origine, languettes anciennes  et rasettes de Stiehr.

Voix humaine  8       

Jeu de G. Kern.          

Corps en étain, avec calottes soudées ouvertes à la moitié, pieds en plomb, noyaux en olive, rigoles en laiton.

 

Echo :

Bourdon d’écho  8   

Jeu de Silbermann, sauf c’ de G. Kern.        

Tuyaux en plomb, à cheminées et calottes soudées. Oreilles. Pieds de 175 mm de hauteur.

Prestant d’écho  4           

Jeu de Silbermann.    

Tuyaux en plomb, ouverts, coupés au ton, sans oreilles.

Cornet d’écho  3 rgs   

Jeu de Silbermann, sauf h’’ de 2 2/3, c’’’ de 2′ et a’’ de 1 3/5 de G. Kern.

Tuyaux en plomb, ouverts, coupés au ton, sans oreilles.

 Trompette  8           

Jeu de G. Kern.          

Pavillons en étain, pieds en plomb, noyaux en olive, rigoles en laiton.

 

Pédale :

Flûte  16        

C-d’ en sapin, ouverts, coupés au ton, sans languettes ni plaquettes d’accord. 13 tuyaux sont de Silbermann (Cs, Ds, E, F, FS, G, Gs, A, cs, d, e, fs et g) et les 14 autres sont de G. Kern.

Flûte  8          

C-d’ en sapin, ouverts, coupés au ton, sans languettes ni plaquettes d’accord. Tuyaux de G. Kern sauf Cs, F, G, H, cs, ds, e, f et g de Silbermann et Fs, Gs, c et fs partiellement de Silbermann.

Les bouches des tuyaux anciens ont été remontées par E. Muhleisen et celles des tuyaux neufs ont été ouvertes à la hauteur des bouches remontées. Les pieds des tuyaux C-g sont presque tous de Silbermann, tournés en frêne, avec la note marquée à l’encre ; ceux de C-H sont plus longs, pour dégager les bouches de la Flûte 16.

Prestant  4    

Jeu de G. Kern.          

C-d’ en étain martelé, coupés au ton, sans oreilles.

Bombarde  16           

Jeu de G. Kern, en copie de la Bombarde de Marmoutier (1746).

Pavillons en sapin, avec de la gaze au sommet, pointes en étain, noyaux carrés, pieds en étoffe. Rigoles en laiton.

Trompette  8

C-Fs et fs-d’ de G. Kern, G-H avec pavillons de Silbermann mais autres éléments de G. Kern, c-f de Silbermann. Pavillons en étain, pieds en plomb, noyaux carrés pour C-H, à bagues pour c-g puis en olive, rigoles en laiton.

Clairon   4        

Jeu de G. Kern.          

Pavillons en étain, pieds en plomb, noyaux à bagues pour C-G puis en olive, rigoles en laiton.